Tamanhos
Como encontrar o teu tamanho nas tabelas de medidas chinesas
Os tamanhos chineses costumam ser mais pequenos. Mede uma peça que já tens, lê a tabela do vendedor em centímetros e escolhe o tamanho certo para roupa e sapatilhas.
5 min de leituraAtualizado 06/11/2026
Os tamanhos chineses costumam ser um ou dois números mais pequenos do que aqueles a que estás habituado. Um "L" de um vendedor pode servir como um "M" de outro. O método mais seguro: compara medidas, não etiquetas.
Como medir a roupa
- Estende em cima de uma mesa uma peça do teu roupeiro que te sirva bem.
- Mede a largura do peito (de axila a axila) e o comprimento (do ponto mais alto do ombro até à bainha) em centímetros.
- Nas calças, mede a cintura (a direito, de um lado ao outro do cós) e o comprimento (do cós até à bainha).
- Compara os teus valores com a tabela de medidas do vendedor, que normalmente está nas fotos do produto.
Conta com uma margem de 1–2 cm – as tabelas são medidas à mão e raramente são exatas.
Como ler a tabela
As tabelas de medidas vêm muitas vezes em chinês. Estas são as palavras que vais ver mais vezes:
- 胸围 = perímetro do peito (divide por 2 para obteres a largura)
- 衣长 = comprimento
- 肩宽 = largura de ombros
- 袖长 = comprimento da manga
- 腰围 = cintura, 裤长 = comprimento das calças
Os valores estão quase sempre em centímetros. Se um número te parecer demasiado grande para uma largura, é provavelmente um perímetro – divide-o a meio.
Cortes oversized e boxy
Muitas peças de streetwear têm um corte oversized de propósito. Vê a tabela em vez de escolheres um tamanho acima "só por segurança" – podes acabar com uma peça demasiado grande.
Sapatilhas
Mede o comprimento do teu pé em milímetros (do calcanhar ao dedo mais comprido, de pé) e compara com a linha do comprimento do pé na tabela. Se o vendedor só indicar um sistema de tamanhos, lê as avaliações – muitas vezes dizem "runs small" (veste pequeno) ou "true to size" (tamanho certo). Tens o pé largo? Pensa em escolher meio número acima.
Pede as medidas
Não tens a certeza? Pede ao teu agente para medir a peça antes do envio – assim as fotos de QC mostram os valores reais (vê Fotos de QC explicadas).
Perguntas frequentes
Devo escolher sempre um tamanho acima? Não. Compara primeiro as medidas – alguns vendedores já convertem para tamanhos internacionais, outros não.
E se o tamanho estiver errado? Pede ao teu agente uma troca enquanto a peça ainda está no armazém – é muito mais fácil do que depois do envio.
Onde está a tabela de medidas? Normalmente nas fotos do produto, na página do vendedor. Abre o find no ChinaGrails e vê todas as fotos.
