Tailles
Trouver ta taille avec les guides des tailles chinois
Les tailles chinoises taillent souvent petit. Mesure un vêtement que tu as déjà, lis le guide des tailles du vendeur en centimètres et choisis la bonne taille pour tes vêtements et tes chaussures.
5 min de lectureMis à jour 6 nov. 2026
Les tailles chinoises taillent souvent une ou deux tailles plus petit que celles auxquelles tu es habitué. Un « L » chez un vendeur peut tomber comme un « M » chez un autre. La méthode la plus sûre : compare les mesures, pas les étiquettes.
Comment mesurer un vêtement
- Pose bien à plat sur une table un vêtement de ta garde-robe qui te va bien.
- Mesure la largeur de poitrine (d'une aisselle à l'autre) et la longueur (du point le plus haut de l'épaule jusqu'à l'ourlet) en centimètres.
- Pour un pantalon, mesure la taille (droit d'un bord à l'autre de la ceinture) et la longueur (de la ceinture jusqu'à l'ourlet).
- Compare tes chiffres avec le guide des tailles du vendeur, qu'on trouve généralement dans les photos du produit.
Garde une marge de 1 à 2 cm : les guides sont mesurés à la main et rarement exacts.
Lire le guide des tailles
Les guides des tailles sont souvent rédigés en chinois. Voici les mots que tu croiseras le plus souvent :
- 胸围 = tour de poitrine (divise par 2 pour obtenir la largeur)
- 衣长 = longueur
- 肩宽 = largeur d'épaules
- 袖长 = longueur de manche
- 腰围 = tour de taille, 裤长 = longueur de pantalon
Les valeurs sont presque toujours en centimètres. Si un chiffre te paraît beaucoup trop grand pour une largeur, c'est sûrement un tour complet : divise-le par deux.
Coupes oversize et boxy
Beaucoup de pièces streetwear sont volontairement coupées oversize. Vérifie le guide des tailles au lieu de prendre une taille au-dessus « pour être tranquille » : tu risques de te retrouver avec une pièce bien trop grande.
Chaussures
Mesure la longueur de ton pied en millimètres (du talon jusqu'au plus long orteil, debout) et compare-la avec la ligne « longueur du pied » du guide des tailles. Si le vendeur n'indique qu'un seul système de pointures, jette un œil aux avis : ils précisent souvent « taille petit » ou « taille normalement ». Tu as le pied large ? Pense à prendre une demi-pointure au-dessus.
Demande les mesures
Tu as un doute ? Demande à ton agent de mesurer l'article avant l'expédition : les photos QC montreront alors les vraies mesures (voir Les photos QC expliquées).
FAQ
Faut-il toujours prendre une taille au-dessus ? Non. Compare d'abord les mesures : certains vendeurs convertissent déjà en tailles internationales, d'autres non.
Et si la taille ne va pas ? Demande un échange à ton agent tant que l'article est encore à l'entrepôt : c'est bien plus simple qu'après l'expédition.
Où se trouve le guide des tailles ? En général dans les photos du produit sur la page du vendeur. Ouvre le find sur ChinaGrails et fais défiler toutes les photos.
